-
1 machen
machen göra;jdm Angst machen skrämma ngn;das Bett machen bädda (sängen);Feuer machen göra upp eld;Licht machen tända ljuset;jdm Mut machen inge ngn mod;Spaß machen skämta; Kaffee, Tee koka, sätta på; Examen ta;mach doch! skynda på!;mach’s gut! ha det så bra!;macht, dass ihr fortkommt! se till att ni kommer i väg!;das macht nichts det gör ingenting;ich mache mir nichts daraus det bryr jag mig inte om;wie viel macht es? hur mycket kostar det?;zwei und zwei macht vier två och två är fyra;das macht (zusammen) 5 Euro det blir tillsammans 5 euro;sich fein machen göra sig fin;fertig machen göra (få) färdig;jdn fertig machen ta kål på ngn; knäcka ngn; läxa upp ngn;flüssig machen skaffa fram, ställa till förfogande;leicht machen underlätta, göra enkelt;sauber machen städa; göra ren;jdn schlecht machen tala illa om ngn;jdn (sich) etwas schwer machen göra ngt svårt för ngn (sig);voll machen fylla; umg bajsa på sig -
2 bekannt
bekannt känd, bekant;bekannt geben tillkännage;bekannt machen tillkännage, kungöra;jdn mit jdm bekannt machen presentera ngn för ngn;mit jdm bekannt sein känna ngn;mit jdm (etwas) bekannt werden göra bekantskap med ngn (ngt) -
3 hinderlich
hinderlich: jdm hinderlich sein vara i vägen för ngn; vara ett hinder för ngn -
4 vorspielen
vorspielen spela (upp);jdm etwas vorspielen spela ngt för ngn; spela teater för ngn -
5 bei
1. hos;bei jdm wohnen bo hos ngn2. vid;die Schlacht bei Leipzig slaget vid Leipzig;bei der Arbeit vid arbetet;Geld bei sich haben ha pengar på sig;Stunden bei jdm haben ta lektioner för ngn;bei der Hand haben (sein) ha (vara) till hands;bei Tage (Nacht) om dagen (natten);bei weitem nicht inte på långt när;bei der Arbeit (beim Waschen) sein hålla på att arbeta (tvätta) -
6 eingehen
eine Wette eingehen slå vad; Risiko ta2. vi Briefe ingå, inkomma; Gelder inflyta; Firma: upphöra, nedläggas; Tiere: dö ut; Pflanze: vissna ner, dö; Stoffe: krympa;auf jdn eingehen visa intresse för ngn; lyssna på ngn -
7 lieb
lieb kär, älskad; Briefanfang: kära (käre);jdn lieb gewinnen fatta tycke för ngn, få ngn kär;lieb haben älska, tycka om, hålla av;es wäre mir lieb det skulle glädja mig; rar, snäll;er ist ein lieber Kerl han är så snäll (rar);sei so lieb und … vill du vara snäll och …; -
8 Quere
Quere f jdm in die Quere kommen hindra ngn, komma i vägen för ngn -
9 Weg
Weg m väg;sich auf den Weg machen ge sig i väg;jdm im Weg(e) stehen stå i vägen för ngn;jdm aus dem Weg(e) gehen undvika ngn;in die Wege leiten förbereda; sätta i gång ngt;auf halbem Weg(e) på halva vägen;auf gesetzlichem Wege på laglig väg;auf gütlichem Wege i godo; -
10 Bein
Bein n ben n;auf die Beine bringen lyckas få till stånd;sich auf die Beine machen ge sig i väg;gut auf den Beinen sein vara rask i benen;sich die Beine vertreten röra på benen;sich kein Bein ausreißen inte anstränga sig -
11 einbrocken
sich etwas Schönes einbrocken ställa till det för sig -
12 vorstellen
vorstellen ställa för; ställa fram; Uhr vrida fram; Person föreställa, presentera ( jdm för ngn); ( bedeuten) föreställa, betyda;umg stell dir vor! tänk dig!;ich kann mir darunter nichts vorstellen det säger mig ingenting -
13 anschwindeln
-
14 Ärger
Ärger m förargelse, förtret, ilska; (Unannehmlichkeit) bekymmer n, problem n;es wird Ärger geben det kommer att bli bråk;Ärger haben vara osams; ha besvär ( mit med);Ärger bekommen få besvär -
15 ausweichen
-
16 bahnen
bahnen bana; -
17 bemuttern
bemuttern vara som en mamma för (ngn) -
18 berichten
-
19 Bogen
einen Bogen machen um (Akk) gå ur vägen för ngn;den Bogen heraushaben kunna sin sak -
20 Bürgschaft
Bürgschaft f borgen, borgensförbindelse;die Bürgschaft für jdn übernehmen gå i borgen för ngn
См. также в других словарях:
Ngn enabled — is a telecom standard that stands for Next Generation Network Enabled technology. NGN technology has implied a consolidation of several (dedicated or overlay) transport networks each historically built for a different service into one core… … Wikipedia
NGN-Anschluss — Ein Telefonanschluss bezeichnet die betriebsfähig bereitgestellte technische Infrastruktur durch einen Netzbetreiber für einen Teilnehmer, an der ein Telefon betrieben werden kann. Dies erfolgt in der Regel mit leitungsgebundener Technik, meist… … Deutsch Wikipedia
NGN — This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. NGN can mean multiple things: Next Generation Networking, b … Wikipedia
NGN (Nigerian Naira) — The currency abbreviation for the Nigerian naira (NGN), the currency for Nigeria. The Nigerian naira is made up of 100 kobo and is often presented with a symbol that looks like the capital latin letter N with two horizontal slashes through the… … Investment dictionary
NGN — In currencies, this is the abbreviation for the Nigerian Naira. The currency market, also known as the Foreign Exchange market, is the largest financial market in the world, with a daily average volume of over US $1 trillion … Investment dictionary
NGN — The ISO 4217 currency code for the Nigerian Naira. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
NGN — Swift currency code for the Naira … International financial encyclopaedia
United Bank for Africa — Lema Africa s Global Bank Tipo Pública Fundación (1949) Sede Lagos … Wikipedia Español
Telecoms & Internet converged Services & Protocols for Advanced Networks — The Telecoms Internet converged Services Protocols for Advanced Networks (TISPAN) is a standardization body of ETSI, specializing in fixed networks and Internet convergence. It was formed in 2003 from the amalgamation of the ETSI bodies… … Wikipedia
Corporation for Public Broadcasting — Type Private non profit Industry Television, Radio … Wikipedia
Telecommunications device for the deaf — Miniprint 425 TDD. The acoustic coupler on the top is for use with telephone handsets. The printer records the conversation. The specific GA and SK keys allow for speedier use of common abbreviations. A telecommunications device for the deaf… … Wikipedia